SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tai-Pan / James Clavell ; tłumaczenie Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 4. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 709, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Tai-Pan : a novel of Hong Kong. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Shōgun.

Ta powieść to maraton – ale maraton najszybszy w Twoim życiu... Na przekór przeciwnościom losu dwie handlowe potęgi rywalizują ze sobą o władzę (nie tylko ekonomiczną, ale też i polityczną) nad brytyjską kolonią w Hongkongu i o monopol na handel z Chinami – źródło niewyobrażalnych zysków. Dwóch kupców, a zarazem żeglarzy, a jednocześnie śmiertelnych wrogów walczą o dominację w Hongkongu nie przebierając w środkach. Pierwszy z nich to Dirk Struan zwany Tai-Panem, szef handlowej spółki Noble House. Jego antagonistą jest Tyler Brock, właściciel spółki Brock i Synowie. W wirze nieudolnej polityki, szalejącej malarii, uknutych intryg, rosnącej zazdrości i podsycanej nienawiści toczy się ta pasjonująca opowieść o XIX-wiecznych przemytnikach opium (wszak to czasy wojen opiumowych) i kupcach, którzy w pogoni za fortuną i prestiżem przemierzali nieznane wody, walczyli z piratami, byli gotowi podjąć każde ryzyko, a niebezpieczeństwo traktowali jak chleb powszedni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizerunek własny / Zygmunt Freud ; przekład H. Zaszłupin [!]. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 94, [2] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Freud Sigmund (1856-1939). Tarn Adam (1902-1975).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Freud, Sigmund (1856-1939) Lekarze Psychoanalitycy Psychoanaliza Austria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Nauka i badania Psychologia

Na stronie tytułowej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: H. Załszupin. Na podstawie pierwszego wydania polskiego z 1936 r.

W "Wizerunku własnym" Freud przedstawia swoją drogę naukową od wczesnych czasów gdy praktykował w wiedeńskich szpitalach aż do chwili największego rozwoju psychoanalizy. Na początku swojej kariery leczy chorych psychicznie przy pomocy hipnozy. Dopiero w 1891 r. może już częściowo poświęcić się pracy stricte naukowej, pisze pierwszą książkę "O pojmowaniu afazji". Zaczyna zwracać baczną uwagę na kwestie dotyczące seksualności. Wtedy też zarzuca hipnozę i rozpoczyna stosować w leczeniu nową metodę zwaną katarktyczną, którą można nazwać praprzodkiem psychoanalizy. Freud opisuje kolejne fazy jej rozwoju od teorii tłumienia (to już rzeczywisty początek psychoanalizy), przez odkrycie libido, metodę przeniesienia, analizy marzeń sennych czy czynności pomyłkowych aż do późniejszych psychoanalitycznych interpretacji religii (którą nazywa zbiorową nerwicą natręctw) i kultury. Sporo znajdziemy tu również o rozwoju ruchu psychoanalitycznego, wiernych zwolennikach (np. O. Rank czy E. Bleuler), jak i odszczepieńcach (np. C.G. Jung czy A. Adler).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.964.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O byciu człowiekiem / Erich Fromm ; przekład Marcin Barski i Łukasz Kozak. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 189, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Barski Marcin. Kozak Łukasz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Humanizm (postawa) Nowoczesność Psychologia społeczna

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Psychologia

Tytuł oryginału: On being human

Niepublikowany dotąd w Polsce zbiór esejów, wykładów, a nawet mów przygotowanych przez autora na potrzeby kampanii prezydenckiej w USA. Większość tekstów obraca się wokół tematu zmian zachodzacych w społeczeństwach krajów uprzemysłowionych i choć teksty te pisane są z perspektywy lat 60. ubiegłego stulecia, w większości zaskakują swą aktualnością i trafnością diagnozy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O miłości do życia / Erich Fromm ; przekład Jarosław Dudek, Edyta Kiresztura-Wojciechowska. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 189, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Dudek Jarosław. Kiresztura-Wojciechowska Edyta.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Antropologia filozoficzna Czyn Filozofia kultury Psychoanaliza Psychologia Etnologia i antropologia kulturowa

Gatunek

Wykład

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Psychologia

Tytuł oryginału: Über die Liebe zum Leben

Tym razem w książce O miłości do życia, czyli w cyklu wykładów czy raczej audycji radiowych, przedstawia najważniejsze elementy swojego typu humanistycznego myślenia. Ale nie tylko. Książka w znacznej mierze przedstawia skrajnie przeciwne do miłości uczucia – analizuje Fromm przyczyny pasywności ludzi, ale i przyczyny agresji, analizuje polityczne i psychiczne przyczyny wojen. W tym kontekście nie może zabraknąć analizy systemu hitlerowskiego. Zajmuje się także nieodłącznym dla niego tematem czyli kryzysem paternalistycznego porządku świata. Znaczna część poświęcona jest polemice z innymi widzeniami człowieka. Mamy więc stały u Fromma dyskurs z poglądami Zygmunta Freuda. A na koniec zadaje zasadnicze nie tylko w psychoanalizie pytanie: Kim jest człowiek?

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 130.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasje Zygmunta Freuda : analiza postaci oraz wpływu psychoanalizy na nasz światopogląd / Erich Fromm ; przekład Robert Palusiński. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 125, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Palusiński Robert.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Freud, Sigmund (1856-1939) Psychoanalitycy Psychoanaliza Psychoterapeuci Austria

Gatunek

Biografia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Psychologia

Pasje Zygmunta Freuda to krytyczna, a jednak pełna uznania szacunku analiza sposobu myślenia Freuda, analiza przeprowadzona z punktu widzenia humanistycznej odmiany psychoanalizy. Można wręcz stwierdzić, że Pasje... to psychoanalityczna teoria osobowości twórcy psychoanalizy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.964.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychoanaliza a religia / Erich Fromm ; przekład Jan Karłowski. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 157, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Karłowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Psychoanaliza Psychologia jungowska Religia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdrowe społeczeństwo / Erich Fromm ; przekład Anna Tanalska-Dulęba. - Warszawa : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 365, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Tanalska-Dulęba Anna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Alienacja Antropologia społeczna Kapitalizm Psychologia społeczna Socjalizm Społeczeństwo

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: The sane society.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316.323.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zerwać okowy iluzji : moje spotkania z myślą Freuda i Marksa / Erich Fromm ; przekład Jan Karłowski. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 203, [4] strony : ilustracja ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Karłowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Freud, Sigmund (1856-1939) Marx, Karl (1818-1883) Antropologia filozoficzna Filozofia niemiecka Psychoanaliza Filozofia społeczna

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia Psychologia

Zerwać okowy iluzji jest swoistą, krytyczną autobiografią intelektualną autora, przy czym nie unika on tutaj nawet wielu wątków prywatnych, od dziecinnych fascynacji począwszy. Jednak to nie lektury proroczych pism Izajasza, Amosa, Ozeasza, czy żydowskich myślicieli jak Anton Nobel czy Salman Baruch Rabinkow najbardziej ukształtowały Fromma. Przełomem w jego myśleniu stały się pisma z jednej strony Zygmunta Freuda, a z drugiej Karola Marksa, przy czym trzeba pamiętać, że Fromm cenił myśl Marksa, natomiast wszelkie późniejsze losy jego spuścizny – czyli leninizm, stalinizm, totalitarne reżimy – napawały Fromma autentycznym oburzeniem połączonym z obrzydzeniem. Jeśli chodzi o myśli Freuda to autor bywał przerażony w jaki sposób można je uprościć i skomercjalizować do postaci leżanki, na której przeciętny przedstawiciel klasy średniej będzie odreagowywał swoje rzeczywiste bądź urojone kompleksy

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.964.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wprowadzenie do buddyzmu zen / Daisetz Teitaro Suzuki ; przedmowa C. G. Jung ; przekład Andrzej i Małgorzata Grabowscy. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 165, [3] s. ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Suzuki Daisetz Teitaro (1870-1966). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). Jung Carl Gustav (1875-1961).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Buddyzm

Gatunek

Publikacje popularnonaukowe

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: "An introduction to Zen Buddhism" 1969.

We Wprowadzeniu do Buddyzmu Zen D.T. Suzuki opisuje naturę, techniki i praktyki Zen z wyjątkową jasnością, mądrością i otwartością. Zen jest opisany przez autora jako podstawowy klucz do zrozumienia kultury Orientu. A zarazem ta książka to klucz, to esencja wiedzy dla wszystkich, którzy chcieliby zrozumieć psychologię Dalekiego Wschodu. Ale trzeba też pamiętać, że – jak pisze autor – Zen zaczyna się i kończy na osobiście zdobytym doświadczeniu. Ci, którzy nie mogą oprzeć się na własnym doświadczeniu, niczego nie rozumieją. I dalej: Zen z całą mocą i uporem domaga się wewnętrznego duchowego przeżycia. Prace Daisetza Teitaro Suzukiego na temat buddyzmu Zen stanowią jedno z najwybitniejszych osiągnięć w zakresie wiedzy o współczesnym buddyzmie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała wątpliwości : jak mieć przekonania i nie stać się fanatykiem / Peter L. Berger, Anton C. Zijderveld ; przekład Stefan Baranowski. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2017. - 161, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Berger Peter L. (1929-2017). Zijderveld Anton C. (1937- ). Baranowski Stefan (filolog).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Antropologia społeczna Fanatyzm Postawy Relatywizm Wiedza Zmiana społeczna

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316.64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gai-jin / James Clavell ; przekład Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2016. - 1242, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994). Grygiel Grażyna (tłumacz). Nowakowski Witold (1959-2008). Staniewski Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Japonia

Gatunek

Powieść przygodowa

Kolejna wielka powieść z azjatyckiego cyklu Clavella. Tym razem akcja rozgrywa się w Japonii, 260 lat po wydarzeniach opisanych w Shogunie, a jej bohaterami są Toranaga Yoshi (potomek pana Toranagi - Shoguna) oraz Malcolm Stuarn (wnuk Dirka Struana, Tai-Pana, założyciela wielkiej handlowej firmy Noble House). Panorama XIX-wiecznej Japonii wkraczającej w nowoczesność, a jednocześnie targanej separatystycznymi spiskami tajnych sprzysiężeń samurajów, shishich, dążących do wypędzenia wszystkich cudzoziemców z kraju. Walkę z nimi musi podjąć Toranaga Yoshi, a tymczasem do Yokohamy przybywa nowy gai-jin, Malcolm Struan?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noble House / James Clavell ; przekład Dariusz Bakalarz. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2012. - 1133, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Clavell James (1924-1994). Bakalarz Dariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szpiegostwo Hongkong (Chiny)

Gatunek

Powieść Sensacja

Akcja tej opowieści rozgrywa się w ciągu kilku dni w Hongkongu w 1963 roku. Ian Dumross, potentat finansowy każdą chwilę życia poświęca pomnażaniu majątku. A musi się zmagać nie tylko z wywiadem sowieckim, służbą bezpieczeństwa komunistycznych Chin, ale także tajwańskim nacjonalistami, lekko zdziwaczałymi przedstawicielami brytyjskiej Partii Pracy, a także z żywiołami, pożarami, trzęsieniami Ziemi nękającymi Hongkong, tę enklawę bogactwa. Wielki biznes, miłość, nienawiść, walki szpiegów a wszystko to w oszałamiającym, jakże charakterystycznym dla Clavella tempie. I jeszcze dodatkowo- niezwykle wnikliwe spojrzenie Europejczyka na Państwo Środka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O nieposłuszeństwie i inne eseje / Erich Fromm ; przekład Stefan Baranowski. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2015. - 173, [3] strony ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Baranowski Stefan (filolog).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alienacja Antropologia filozoficzna

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Zbiór esejów zebranych w tym tomie to kolejne świadectwo niezależności myślenia, intelektualnej odwagi i nonkonformizmu. Erich Fromm wyjaśnił w tych esejach, co to znaczy być posłusznym wobec natury ludzkiej i celów społeczeństwa oraz nieposłusznym wobec wszelkich idoli i ideologii politycznych. Jego argumenty do dziś nie straciły znaczenia. Nieposłuszeństwo wobec konformizmu i krytyczne nastawienie wobec zwykłego „nonsensu” wciąż powinny być naszym głównym celem. Jego psychologiczne spostrzeżenia dotyczące zjawisk społecznych i politycznych swego czasu zachęciły go do zaangażowania się w ruch na rzecz pokoju, a także podjęcia kroków na rzecz rozbrojenia. W tej dziedzinie przejawiał nieposłuszeństwo wobec wszelkich form „zdrowego rozsądku” i oficjalnej polityki oraz posłuszeństwo wobec trzeźwego myślenia wyznawanego przez proroków i wykazywanego przez takich ludzi jak Albert Schweitzer i Bertrand Russell.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 141.319.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patologia normalności : przyczynek do nauki o człowieku / Erich Fromm ; redakcja tekstu i przedmowa Rainer Funk ; przekład Stefan Baranowski, Robert Palusiński. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2017. - 165, [1] strona ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Funk Rainer (1943- ). Baranowski Stefan (filolog). Palusiński Robert.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Antropologia filozoficzna Psychologia społeczna

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł przekładu: "The pathology of normalcy : contribution to a science of man", tyt. oryg.: "Die Pathologie der Normalität".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 141.319.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rewolucja nadziei : w stronę uczłowieczonej technologii / Erich Fromm ; przeład Agnieszka Kochan. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda, 2013. - 187, [4] s. ; 20 cm.

(Meandry Kultury)

Autor

Fromm Erich (1900-1980). Kochan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Humanizm (postawa) Filozofia kultury Nadzieja Filozofia techniki

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Tytuł oryginału: "The revolution of hope : toward a humanized technology" 1968.

„Rewolucja nadziei” to książka, która jest odpowiedzią autora na tzw. kontrkulturową rewolucję 1968 roku. Ale nie jest to także obecnie książka anachroniczna. Zmieniły się bowiem realia społeczne, zmieniły się technika, nauka, produkcja, ludzkie społeczności ale pozostający przed nami dylemat, który sam Fromm określał następująco: Stoimy na rozdrożu: jedna z dróg prowadzi do całkowicie zmechanizowanego społeczeństwa, w którym człowiek jest bezbronnym trybikiem wielkiej maszyny i równie dobrze może doprowadzić do zagłady (...); druga zaś z dróg prowadzi do odrodzenia humanizmu i nadzie - do społeczeństwa, które stawia technikę w służbie dobru człowieka. Gdybyśmy w dzisiejszych czasach pod pierwszą z dróg podpisali rynki finansowe itd, a pod drugą alterglobalistyczne ruchy oburzonych (ale przecież nie tylko) mamy uwspółcześniony Frommowski problem tak jakby nic się nie zmieniło. Czytając w taki sposób tę książkę zrozumiemy nie tylko jak przenikliwym myślicielem i jak dalekowzrocznym był Fromm, ale przede wszystkim możemy sprawdzić przed czym nas ostrzega (a co ciągle jest groźne) i jakie widzi drogi wyjścia. Rozważa także autor samo pojęcie nadzie- zastanawia się nad jej definicją, nad jej rodzajami, nad tym w czy różni się, a w czym jest podobną z wiarą religijną. Rozważa także problem istnienia człowieka w zdehumanizowanym świecie, ale i tu - Fromm zawsze jednak był optymistą - widzi dla ludzkości... Nadzieję

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 130.2 (1 egz.)